New Development Bank

The New Development Bank will be headquartered in Shanghai .

新开发银行的总部将设在上海。

In that context , starting a new development bank provides a bargaining chip .

在这种情况下，创立一家新的开发银行将为金砖五国增加一项谈判筹码。

The BRICS countries have confirmed plans for a new development bank and contingency reserve .

金砖国家确认了成立发展银行和建立应急储备金的计划。

The BRICS New Development Bank is expected to start financing infrastructure projects in the five BRICS nations next year .

金砖银行预计明年开始为金砖五国的基础设施项目提供融资。

The New Development Bank , formed by BRICS nations , is in talks with the local government to on the building of Xiong'An .

金砖国家建立的新开发银行现在正在与当地政府讨论加入雄安新区建设问题。

Additional financing will come from the Asian Infrastructure Investment Bank , also known as the AIIB , and the New Development Bank .

额外的投资会来源于亚洲基础设施投资银行，即AIIB，还有新发展银行。

Following the report from our Finance Ministers , we are satisfied that the establishment of a New Development Bank is feasible and viable .

根据财长们的报告，我们满意地看到建立一个新的开发银行是可能和可行的。

The BRICS-led New Development Bank has been committed to financing infrastructure and sustainability projects in BRICS and other developing countries since its establishment in 2014 .

自2014年成立以来，由金砖国家发起成立的新开发银行一直致力于为金砖国家和其他发展中国家的基础设施和可持续发展项目提供金融支持。

Leaders of the Brics group of large emerging countries have named Shanghai as the headquarters of their new development bank and nominated India to provide its first president .

由大型新兴国家组成的金砖国家（Brics）集团领导人已决定将上海作为其新建开发银行的总部，并决定由印度选出首任行长。

We have agreed to establish the New Development Bank . The initial contribution to the Bank should be substantial and sufficient for the Bank to be effective in financing infrastructure .

我们同意建立该银行，银行的初始资本应该是实质性的和充足的，以便有效开展基础设施融资。

Leslie Maasdorp , Vice President and Chief Financial Officer of the BRICS-led New Development Bank , says the Africa Reginal Center plays an important role in facilitating projects to South Africa .

新开发银行副行长兼首席财务官莱斯利·马斯多普表示，非洲区域中心在促进南非的项目发展方面发挥了重要作用。

He said BRICS members should enhance cooperation and deepen partnerships to seek common development , especially through the BRICS New Development Bank and the Contingent Reserve Arrangement which were established in 2014 .

他表示金砖成员国应该加强合作，深化伙伴关系，寻求共同发展，尤其是通过2014年建立的金砖国家新开发银行和应急储备安排。

Beijing is unhappy with the UK 's decision to send former Liberal Democrat minister Danny Alexander to its high-profile new development bank and has placed him in a job heading up communications .

英国派出了前财政部首席秘书、自由民主党人丹尼騠虎煓大爵士（SirDannyAlexander）到中国引人注目的新开发银行工作。北京方面对这一决定不太满意，已让丹尼爵士去负责沟通工作。

11 . We are grateful to our Finance Ministers and Central Bank Governors for the work undertaken on the New Development Bank and the Contingent Reserve Arrangement and direct them to negotiate and conclude the agreements which will establish them .

11、我们对财长和央行行长就新的开发银行和应急储备安排所做的工作表示感谢，并指示他们继续谈判，并完成建立上述两机制的协议。

A decision in July by the Brics group of countries ( Brazil , Russia , India , China and South Africa ) to establish the New Development Bank and a contingent reserve arrangement creates alternatives to the World Bank and International Monetary Fund .

7月，金砖集团国家（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）决定建立新开发银行（NewDevelopmentBank）和应急储备安排，由此创建了与世界银行（WorldBank）和国际货币基金组织（IMF）相对应的机构。

In March 2012 we directed our Finance Ministers to examine the feasibility and viability of setting up a New Development Bank for mobilizing resources for infrastructure and sustainable development projects in BRICS and other emerging economies and developing countries , to supplement the existing efforts of multilateral and regional financial institutions for global growth and development .

2012年3月，我们指示财长们评估建立一个新的开发银行的可能性和可行性，为金砖国家、其他新兴市场和发展中国家的基础设施和可持续发展项目筹集资金，作为对全球增长和发展领域的现有多边和区域金融机构的补充。

The New China Development Bank

新国家开发银行

Papua New Guinea Development Bank

巴布亚新几内亚开发银行

The new development of investment bank

投资银行的最新发展

Network-bank & New Development of Traditional Bank

网络银行&传统银行的新发展

From then on China Construction Bank started its whole new development China Construction Bank developed quickly when state-owned banks began to restructure .

从此中国建设银行开始了全新的发展历程。在国有银行纷纷改制之时，建设银行也迎来了一个高速发展的时期。

  Japanese leaders indicated on Tuesday that their nation would not become a founding member of a new Chinese-led Asian development bank but instead remain loyal to the United States , which has urged its allies to refrain from joining .

东京&日本的一些领导人周二表示，该国不会成为由中国牵头成立的一家新的地区性开发银行的创始成员国，而是将继续忠于美国。美国此前曾敦促其盟友不要加入这家银行。

Under new development model , commercial bank is not the final debtee any more , and doesn 't assume final risk .

在新的发展模式下，商业银行不再是客户的最终债权人，因此也不承担最后的风险。

The city hopes the project will physically and symbolically knit together the old city center with new development on the south bank of the river .

佛山市希望这个计画能在实质上、象徵意义上将旧市中心和东平河南岸的新发展地区连接起来。

Alone with China 's macro-economy come to a new development stage , central bank concluded reducing interest rate strategy in the past 8 years , and increased interest rate for the first time that indicates China is entering a increasing interest rate cycle .

随着我国宏观经济进入新一轮增长周期，央行结束了8年以来的降息策略首次加息，预示着我国开始进入升息周期。